“Leave No Traces” is based on the real-life story of a young man who witnesses the fatal beating of his friend by the police in ‘80s Warsaw. Determined to testify about the killing in court, he must stand up to the full force of Poland’s communist regime.